vannacht dan huilt de Stellingerwolf
hij toont zijn grove tanden bloot
en houdt de wacht tot heel mijn dood
de maan reikt ons haar kleurige golf
*
vannacht dan goelt de Stellingerwolf
hi’j toont zien groffe taanden bloot
en hooldt de waacht tot hiel mien dood
de maon’ riekt oons heur kleurige golf
———————————————————
(Leontine Wagter
Vertaeling in et Stellingwarfs
© Klaas Knillis Hofstra)
De Stellingerwolf – © Marius de Schaar